標點的妙用

一位網友看到溫馨情話的"今生輪迴,只為相逢一笑",很有感觸,寫下另外一首他看到不錯的詞,我想轉貼,卻找不到適合的版,所以囉,就開了這個版。

標點的妙用

文章WANGLINA04 » 週五 2月 05, 2010 6:21 pm

标点的妙用

  清明时节雨纷纷,

  路上行人欲断魂。

  借问酒家何处有,

  牧童遥指杏花村。

  这首脍灸人口的唐诗,有人只改动了一下标点符号,就把它变成了一首绝妙小令:

  清明时节雨,

  纷纷路上行人。

  欲断魂。

  借问酒家何处?

  有牧童,

  遥指杏花村。

  若将标点再做改动,又成了一出戏剧小品:

  [清明时节,雨纷纷]

  [路上]

  行人:(欲断魂)借问酒家何处有?

  牧童:(遥指)杏花村!
人生没有彩排,每天都是现场直播!!
WANGLINA04
 
文章: 37
註冊時間: 週日 1月 17, 2010 11:46 am
來自: 黑龍江省

Re: 標點的妙用

文章yunol » 週六 2月 06, 2010 11:10 am

這個標點妙用還真有趣!真個妙用無窮。
圖檔
頭像
yunol
Site Admin
 
文章: 6563
註冊時間: 週日 11月 16, 2003 11:50 pm
來自: 台中


回到 詩詞、歌賦、新詩、童詩

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron